domenica 15 luglio 2012

Spazi Docili: Memento - ex Meccanotessile, via Taddeo Alderotti, Firenze - 06.07.2012


 Fabrizio Ajello, Christian Costa
Spazi Docili: Memento
ex Meccanotessile, via Taddeo Alderotti, Firenze
venerdì 6 luglio 2012, ore 10-13


Come reazione alla recentissima notizia dell’abbattimento (previsto per i prossimi giorni) del muro che separa il complesso dell’ex Meccanotessile dal quartiere, Spazi Docili ha deciso di organizzare la performance Memento, in continuità con l’azione pluriennale incentrata sull’epopea di questo spazio post industriale.
La rimozione del muro di via Alderotti, confine simbolico tra un’area negata per quarant’anni e Rifredi, quartiere operaio che aveva nelle Officine Galileo il suo fulcro, segna anche l’inizio della trasformazione dell’area, invocata strenuamente dalla popolazione locale, costituita in gran parte da ex operai. Le speranze (e le paure) della gente del quartiere stanno per materializzarsi nella scomparsa di alcuni elementi che da lunga data appartengono al loro paesaggio urbano e nella comparsa futura di nuovi altri elementi. Il saldo sarà favorevole?
Spazi Docili intende nel frattempo coinvolgere la popolazione locale informandola della lieta notizia e chiedendo loro di posare davanti al muro in questione per delle foto che diventeranno cartoline ricordo da conservare, da mandare alle persone care…


Fabrizio Ajello, Christian Costa
 Spazi Docili[Docile Spaces]:Memento
former Mechano-textile complex
via Taddeo Alderotti, Florence
Friday, July 6th, 2012, 10-13h

As a reaction to the recent news of the demolition - scheduled for the next days - of the wall that separates the former Mechano-Textile complex from the neighborhood, Spazi Docili [Docile Spaces] decided to organize the performance Memento, in continuation of our long-term action focused on the epic of this post-industrial space. 
The removal of the wall on Alderotti street, a symbolic border between an area inaccessible for forty years and Rifredi, a working-class district that had its heart in these Galileo factories, also marks the beginning of the transformation of the area, strenuously demanded by the local population, largely made of former workers.  Hopes - and fears - of the neighborhood people are going to materialise in the disappearance of some elements of their long-time urban landscape and in the future appearance of other new items. Will the final result be favorable? 
Spazi Docili [Docile Spaces] in the meantime intends to involve local residents informing them of the good news and asking them to pose in front of the wall for some photographs which will become postcards to keep, to send to your beloved ones…


Il muro su via Taddeo Alderotti - The wall on Alderotti street.

Parlando con la gente del luogo - Talking with locals.

Nessun commento:

Posta un commento